<------------------------- pomiń intro ---------------------------->